Aleksandra Kucharska

Artist. Based in Malmö, Sweden

 

Selected drawings/exhibitions

2021

2020

2019

2018
2017

2016

2015

2014

2012

2011

2010

 

Selected installations/sculptures

2017: Everything we see…

2011: Mailboxes

2009: Magdalena

2007: I´m dreaming of...part II

2005: I´m dreaming of...

2005: A great talent they said

 

Artist Book

 

CV

Contact

 

Updated 2021-08-10

 

© Aleksandra Kucharska 2021

I´m dreaming of my old house...part II / Jag drömmer om mitt gamla hus...del II. 2007

Plastercast, video, mixed media, scale 1:1

 

Galleri Peep, Malmö, 2007

 

 

 

Den här texten hör till videoinstallationen:

 

Jag drömmer om mitt gamla hus i Polen. Det händer rätt ofta.

Jag saknar mitt hus. Jag drömmer om min granne som jag brukade leka med.

Jag drömmer om det äckliga trapphuset.

När jag för första gången såg Sverige låg det en dimma över landet.

Jag tror aldrig jag har upplevt en sådan stillhet.

Jag trodde att alla sov. Jag var van vid oljud och Sverige var alldeles tyst.

 

This text belongs to the video installation:

 

I´m dreaming of my old house in Poland. It happens quite often.

I miss my house. I dream about my neighbour whom I used to play with.

I dream about the dirty stair-well.

When I saw Sweden for the first time, the landscape was coverd with mist.

I don´t think I have ever experienced such stillness.

I thought everyone was asleep. I was used to a lot of noise, and Sweden was completely quiet.